Весьма символическая песенка всех пиратов Гранд Лайна.

"Binks no Sake"

Yo-ho-ho-ho yo-ho-ho-ho
Yo-ho-ho-ho yo-ho-ho-ho
Yo-ho-ho-ho yo-ho-ho-ho
Yo-ho-ho-ho yo-ho-ho-ho

Binkusu no sake o todoke ni yuku yo
Umikaze kimakaze namimakase
Shio no mukou de yuuhi mo sawagu
Sora nya wa wo kaku tori no uta

Sayonara minato tsumugi no sato yo
DON to icchou utao, funade no uta
Kinpa-gimpa mo shibuki ni kaete
Oretacha yuku zo umi no kagiri

Binkusu no sake o todoke ni yuku yo
Warera kaizoku, umi watteku
Nami wo makura ni negura wa fune yo
Ho ni hata ni [bad word] wa dokuro

Arashi ga kita zo senri no sora ni
Nami ga [bad word] yo DORAMU narase
Okubyoukaze ni [bad word] saigo
Asu no asahi ga nai ja nashi

Yo-ho-ho-ho yo-ho-ho-ho
Yo-ho-ho-ho yo-ho-ho-ho
Yo-ho-ho-ho yo-ho-ho-ho
Yo-ho-ho-ho yo-ho-ho-ho

Binkusu no sake o todoke ni yuku yo
Kyou ka asu ka to yoi no yume
Te wo [bad word] kage ni mou aenai yo
Nani wo kuyokuyo asu mo tsukuyo

Binkusu no sake o todoke ni yuku yo
DON to icchou utao unaba wo uta
Douse dare demo itsuka wa hone yo
Hatenashi atenashi waraibanashi

Yo-ho-ho-ho yo-ho-ho-ho
Yo-ho-ho-ho yo-ho-ho-ho
Yo-ho-ho-ho yo-ho-ho-ho
Yo-ho-ho-ho yo-ho-ho-ho

____________________________

"Саке Бинкса"

~ Йо-хо-хо-хо, йо-хо-хо-хо,
Йо-хо-хо-хо, йо-хо-хо-хо,
Йо-хо-хо-хо, йо-хо-хо-хо,
Йо-хо-хо-хо, йо-хо-хо-хо ~

Отправляясь в дальний путь, саке Бинкса я возьму,
Следуя за бризом моря по волнам бегу.
Через глубь морских пучин, я с командой, не один,
С песней птиц иду вперёд, смотря на небосвод!

Чтож, прощай, мой дом родной - край, что всей люблю душой.
Чтож, вперёд, скорей на борт: расправим паруса!
Соль из брызгов золотых нам дарована волной,
Даль манит и кровь кипит - брось вызов небесам!

Отправляясь в дальний путь, саке Бинкса я возьму,
Мы - пираты, и мы рады бороздить моря!
Засыпаем мы под шум волн кипящих,
тихий гул
Ветра в снастях. Гордо реет наш пиратский флаг!

Резво буря налетит, шквальным ветром нам грозит.
Гром гремит нам в униссон и плещется вода.
Если духом слаб ты стал, час последний твой настал,
Не сдавайся, улыбайся утренним лучам!

~ Йо-хо-хо-хо, йо-хо-хо-хо,
Йо-хо-хо-хо, йо-хо-хо-хо,
Йо-хо-хо-хо, йо-хо-хо-хо,
Йо-хо-хо-хо, йо-хо-хо-хо ~

Отправляясь в дальний путь, саке Бинкса я возьму,
День за днём и ночь за ночью я к мечте иду.
Расставанья миг - печаль, навсегда, мой друг, прощай,
Не грусти: с тобой навеки песенка моя!

Отправляясь в дальний путь, саке Бинкса я возьму,
Чтож, вперёд, на борт скорей: петь песенку морей!
И не важно, кто ты сам: все однажды будем там.
А пока живёшь, давай-ка, дружно запевай!

~ Йо-хо-хо-хо, йо-хо-хо-хо,
Йо-хо-хо-хо, йо-хо-хо-хо,
Йо-хо-хо-хо, йо-хо-хо-хо,
Йо-хо-хо-хо, йо-хо-хо-хо ~