女（おんな）のこはじめました
女孩開始了
onna noko haji me ma shi ta

ため息（いき）はウイオロンの调（しら）べに似（に）て
嘆息似小提琴的音調
tame iki wa bioron no shi ra beni ni te

赤（あか）い実（じつ）はじけちゃった
情竇已開
a ka i mi haji ke chatta

まだあなたを知（し）らない
仍然不認識妳
mada anata wo shiranai

こんなことはじめてって
怎麼「這是初次」
konna koto hajime tette

まなざしは悪（あく）の华（はな）、咲（さ）き乱（みだ）れて
眼神是壞的花朵 散亂的綻放著
manazashi wa aku no hana saki mida rete

森（もり）へと続（つづ）く　バス?ストップ
延續至森林 巴士停車站
mo rie to tsuduku basuto

てもあなたはつれない
但沒有你相隨
temo anata wa tsure nai

 からめた肌（はだ）に脉（みゃく）打（う）つ　恋（こい）のシルエット
纏繞肌膚的脈動 是愛戀的剪影
kara meta hada ni myaku utsu koi no [bad word] 

軽（かる）い魔法（まほう）嘘（うそ）つきな唇（くちび）　そう重（かさ）ねてる
輕輕的魔法說謊的嘴唇 重疊著
 [bad word] mahou usotsuki na kuchibi sou kasa ne [bad word] 

a no ne ねえ神様（かみさま）
喲 神啊 想成為壞孩子
nee kami sama

悪（わる）い子（こ）になりたいよ
 [bad word] ko ninari ta i yo

いい子（こ）にしてるから
因為現在是乖孩子
ii ko ni shi [bad word] kara

お愿（ねが）いだよ
求求你
onegaida yo

ずるいことさせといて
雖求你讓我調皮
 [bad word] i koto sa se toite

いいことしたいなら
但若想要乖順
iiko to shi ta i nara

スカートひるがえして
把裙子翻過來
 [bad word] to [bad word] ga e [bad word] 

すぐ帰（かえ）るよ
會馬上回去喔
sugu [bad word] 

土曜日（どようび）は晴（は）れそうだ
星期六好像會是晴天
doyoubi wa hare souda

神様（かみさま）はじめました
神明開始
kamisama hajime ma shi ta

【VER2】
ああ　恋をはじめたくて
上げ初めし前髪の　その長さと
林檎に懸けてちかうよ
いま　あなたを知りたい

束ねた花に群がる
蝶のピルエット
暗い灯り
生意気な唇で問いかける 「あのね」

ねえ　神様
わるい子はいらないの?
いい子でいたいけど　いまさらだよ
こんなコトさせといて
言うこと聞けないわ
スタートは切れないし
あんまりだよ

神様　わるいこた言わないよ
休んでるだけなんじゃ
日曜日は替わってはくれないか
遠慮はいらないさ
ゆっくりしててよね
これからだよ
すごいことできそうだ

神様、はじめました