날 모르나요
Don’t you know me?
내가 여기 있는 이유는 그댄 데
The reason why I’m here is you.
눈이 시려와
The cold snow is falling
말을 할 수 없네요
I can not speak
혼자서 바라만 볼뿐
Just alone with the blowing wind

이렇게 가슴 끝이 아파도
Even though my heart hurts endlessly
이렇게 손끝이 떨려도,
Even though my fingers tremble so
그대 생각만 나지요
It’s you that I keep thinking about

미치게 보고 싶은 사람
The person I miss like crazy
미치게 듣고 싶은 너의 한마디
Your words that I miss like crazy
사랑해 사랑해요 그대는 어딨나요
I love you, I love you, Where have you gone?
가슴깊이 박힌 그리운 사람
The person my heart deeply longs for

그대 영원히 간직할래요
The one I will cherish forever is you

어떡하나요
What should I do?
차가웠던 그대가
You, who is cold (to me)
그래도 보고싶어요
And yet I still miss you

이렇게 가슴 끝이 아파도
Even though my heart hurts endlessly
이렇게 손끝이 떨려도
Even though my fingers tremble so
그댈 잊을 수가 없어
I can not forget you

미치게 보고 싶은 사람
The person I miss like crazy
미치게 듣고 싶은 너의 한마디
Your words that I miss like crazy
사랑해 사랑해요 그대는 어딨나요
I love you, I love you, where have you gone?
가슴깊이 박힌 그리운 사람
The person my heart deeply longs for

내게 말 해줘요 날 간직 한다고
Say it to me, that you’ll cherish me
 하얗게 지우면 안돼요 [bad word] erase me
내 전부이니까
Because this is/you are my all

미치게 보고 싶은 사람
The person I miss like crazy
미치게 듣고 싶은 너의 한마디
Your words that I miss like crazy
사랑해 사랑해요 그대는 어딨나요
I love you, I love you, where have you gone?
가슴깊이 박힌 그리운 사람
The person my heart deeply longs for

그대 영원히 간직할래요 
You, the one I will cherish forever

사랑해 사랑해요
I love you, I love you

Don’t you know me? The reason I’m here is because of you
But my eyes tingle with the cold so I can’t say anything
I just look toward you by myself

Even if the tip of my heart hurts like this
Even if the tip of my hands tremble like this
I can only think of you

The person I mi