Хань Ту Чи спросил Та Тьена:
— Кто управляет монастырём вместо сосланного монаха? Сколько тебе лет?
Та Тьен протянул свои чётки и спросил: 
— Ты понимаешь?
Хань Ту Чи ответил:
— Нет, не понимаю!
Та Тьен сказал:
— Днём здесь сто восемь бусин и ночью сто восемь тоже.
Хань Ту Чи был чрезвычайно расстроен тем, что не сумел понять старого монаха и вернулся домой. Дома его спросила жена:
— Что тебя так расстраивает?
Учёный рассказал своей жене всё, что произошло.
— Почему бы не возвратиться в монастырь и не спросить старого монаха, что он имел в виду? — предложила жена.
На следующий день рано утром учёный пошёл в монастырь, у ворот которого он встретил главного монаха.
— Почему ты пришёл так рано? — спросил главный монах.
— Я хочу увидеть мастера и задать ему вопрос, — ответил Хань Ту Чи.
— Что у тебя к нему за дело? — спросил монах и учёный повторил ему рассказ.
— Почему ты не спросил меня? — спросил главный монах. Тогда Хань Ту Чи спросил:
— Что это значит, сто восемь бусин днём и столько же ночью?
Главный монах трижды щёлкнул зубами...
Наконец, Хань Ту Чи встретил Та Тьена и задал ему свой вопрос. Тогда мастер трижды щёлкнул зубами...

— Высокие! Высокие отношения!
— Нормальные, для духовных людей.

— А чё это вы здесь делаете, а? Кино-то уже кончилось!