Текст песни Pink Floyd - Goodbye Blue Sky
Goodbye Blue Sky (оригинал Pink Floyd)
Прощай, голубое небо! 
 
"Look mummy, there's an aeroplane up in the sky"

1) Oooooooo ooo ooo ooo ooooh [x3]
Did-did-did-did-you see the frightened ones?
Did-did-did-did-you hear the falling bombs?
Did-did-did-did-you ever wonder why we had [bad word] for shelter
When the promise of a brave new world
Unfurled beneath a clear blue sky?

Oooooooo ooo ooo ooo ooooh [x2]
Did-did-did-did-you see the frightened ones?
Did-did-did-did-you hear the falling bombs?
The flames are all long gone, but the pain lingers on.
 
Goodbye, blue sky
Goodbye, blue sky.
Goodbye. 
Goodbye. 

2) Did you see the frightened ones? 
Did you hear the falling bombs? 
Did you ever wonder why we had [bad word] for shelter when the 
promise of a brave new world unfurled beneath a clear blue 
sky? 

Did you see the frightened ones? 
Did you hear the falling bombs? 
The flames are all gone, but the pain lingers on. 

Goodbye, blue sky 
Goodbye, blue sky. 
Goodbye. 
Goodbye. 
Goodbye.

1) Прощай, голубое небо!

"Мамочка, смотри, там, в небе аэроплан!"

O-o-o-o-o-o-o-o o-o-o o-o-o o-o-o o-o-o-oh [3 раза]
Ты-ты-ты-ты видел испуганных людей?
Ты-ты-ты-ты ты слышал, как падают бомбы?
Ты-ты-ты-ты когда-нибудь интересовался, почему нам надо бежать в убежище?
Когда под ясным небом голубым
Раскрылся новый дивный мир?
 
O-o-o-o-o-o-o-o o-o-o o-o-o o-o-o o-o-o-oh [2 раза]
Ты-ты-ты-ты видел испуганных людей?
Ты-ты-ты-ты ты слышал, как падают бомбы?
Утих пожар, но боль в душе осталась навсегда.
 
Прощай, голубое небо!
Прощай, голубое небо!
Прощай... [2 раза]

2) Прощай, синее небо 

Тебе приходилось видеть толпы людей, объятых страхом? 
Ты слышал взрывы бомб? 
Ты задумывался когда-нибудь 
Почему мы бежим в убежище, 
В то время, как под синим небосводом 
Реет обещание Нового Отважного Мира? 

Тебе приходилось видеть толпы людей, объятых страхом? 
Ты видел осколки упавших бомб? 
Пожары унялись, осталось пепелище 
И несмолкающая боль... 

Прощай, небесная лазурь, прощай...