o sanam, o sanam 
О любимая, о любимая 

kaash hota agar 
Если бы это могло произойти 

tum nibha jatey ye zindgi ka safar 
Что ты станеш моей путницей 

hum bhi tanha na rehtey, yuhi umar bhar 
Тогда я не буду одиноким на всю мою жизнь. 

tum saath hote agar, tum saath hote agar 
Если бы ты была со мной, если бы ты была со мной. 

o sanam, o sanam 
kaash hota agar 
tum nibha jatey ye zindgi ka safar 
hum bhi tanha na rehtey, yuhi umar bhar 
tum saath hote agar tum saath hote agar 

itni mujhe hai khabar 
Я знаю это 

tanha bikher jaaunga 
Что одиночество разрушит меня 

teri tammana liye 
тоскуя по тебе 

main kuch bhi kar jaaunga 
Я сделаю всё возможное. 

kaash! 
Если бы 

hum ko bana lete tum humsafar 
Ты сделала меня своим спутником 

tum saath hote agar, tum saath hote agar 
Если бы ты была со мной 

tum saath hote agar, tum saath hote agar 

apne labon ki hasi 
Улыбку на моих губах, 

ai kaash de du tujhe 
Я мечтаю что мог бы дать тебе. 

meri khushi le le tu 
Ты возьми мое счастье 

ghum apna de de mujhe 
и дай мне свою грусть 

kaash 
если бы. 

hoti tumhein mere dil ki khabar 
Ты бы знала о моем сердце 

tum saath hote agar, tum saath hote agar 
Если бы была со мной 

tum saath hote agar, tum saath hote agar 
o sanam, o sanam 

kaash hota agar 
tum nibha jate yeh zindgi ka safar 
hum bhi tanha na rehte, yuhi umar bhar 
tum saath hote agar, tum saath hote agar 
tum saath hote agar, tum saath hote agar