Freedom of spirit is carried by chariots
led by the white horses of unveiled silver twilight
Sunlight and [bad word] their cycle
so dynamic energies wait for a new arrival 

Battles of spirits who ride through the ages
now trapped in old legends where water [bad word] blood
Immortal feelings now carved in the memories
were kept by the lords of the lands of rising sun 

Holy Yin, holy Yang
life is death, death is life 

BLESSED TEMPLE
RAISE MY SPIRIT
FOR THE GODS ARE IN ME
AND I WANT TO FLY FREE
KYOTO'S ROMANCE 

Dance with the forests' immortal white spirits
expand your eyes' sight and spectacular cosmic vision
Find now the source of the right equilibrium
watch out for your limits and learn to be good or evil 

Sons of the fallen empires once screaming revenge
now throw out only cries and sad laments
Life's what you make of it – grasp it! – you are who you are
just don't ever forget this sacred gift 

Holy Yin, holy Yang
life is death, death is life 

BLESSED TEMPLE
RAISE MY SPIRIT
FOR THE GODS ARE IN ME
AND I WANT TO FLY FREE 

Wisdom of thousands of prophets reveal to your kin
all the secrets of minds' third holy eye 

Holy Yin, holy Yang
life is death, death is life 

BLESSED TEMPLE
RAISE MY SPIRIT
FOR THE GODS ARE IN ME
AND I WANT TO FLY FREE
KYOTO'S ROMANCE