Мне сложно судить о правильности перевода, но смысл примерно следующий -

I don't want to [bad word] obedient,
tamed and well mannered
I don't want to be modest,
popular and deceived
I am not your possession
I want to look down from a rope
at the world
I want to go on the ice and see for myself
how long it will hold me
What is it to you what I risk?
I only belong to me!

If you want to lecture me
then you will force me
to escape the tiresome duty
If you want to convert me
I will break free and fly.
Like a bird into the light.
And if I want the stars,
then I will find myself a way to them
I will grow and learn
and will still be the person I am.
I want it all before I am lost.
Because I only belong to me.

I don't want to be pressured
with questions and wishes and
From head to feet be looked at by curious eyes
I get defensive
when I feel strange eyes on me because
I only belong to me
And if you want to be with me,
then don't tie me down
I won't give up my freedom
and if you want to tie me down
I will leave your nest and
dive like a bird into the ocean.
I am waiting for my friends and look [bad word] 
I share the joy and I share the sadness
But don't demand my life that I can't give to you
because I only belong to me!