После смелых и дерзких западных революций, 
Теперь мы открытая антивоенная нация!
Восходящего солнца прикреплён
К педали моего велосипеда.
Отгонять злых духов призвано МБР!
Цикл круговой линии не прервать
Мне всё равно, лишь бы оставаться в движении.
Мальчики и девочки должны быть готовы к военным временам,
Раз мир так непредсказуем.
Вишен тысячи деревьев растворились в ночи,
Твоему возгласу не достигнуть их.
На праздник, проходящий стальной турьмы,
Ты призри на нас вниз с гильотины.
Новой эры мир пропитан тьмой,
Даже твои песни будут не услышаны.
Выстрели света луч в лазурные небеса, в далёкие края!