Taiko, kanzen, sabaku ni kodoku
Kuuki, genshi, inga ritsuboshi

Ancient, perfect, desert and solitude
Air, atom, destiny-star

Sou, tochi no ko
Jutai
Tetsugaku no taiji

Yeah, child of earth
Conception
Fetus of philosophy

Tamago, kanzen, ire ko ni kigen
Oshibe, meshibe, hitotsubu no shushi

Egg, perfection, bushing and origin
Stamen, pistil, a piece of seed

Sou, tochi no ko
Saichou
Tetsugaku no kodomo

Yeah, child of earth
Growth
Child of philosophy
 [bad word] Tsuki ten   Suisei ten   Kinsei ten
Taiyou ten  Kasei ten    Mokusei ten
Dosei ten   Kousei ten   Gendou ten

And
Moon      Mercury      Venus
Sun       Mars         Jupiter
Saturn    Fixed star   Power star
 [bad word] enkan mugen ni hatenaki

Further circulation, infinitely everlasting

Hitotsu no yuuki teki na kikan
Hitotsu no eikyuu undou souchi

kind of organic engine
kind of perpetual motion device

Aa kudou nari
Sora, kudou nari

Ah lost motion
It's a lost motion
 [bad word] Tsuki ten   Suisei ten   Kinsei ten
Taiyou ten  Kasei ten    Mokusei ten
Dosei ten   Kousei ten   Gendou ten

And
Moon      Mercury      Venus
Sun       Mars         Jupiter
Saturn    Fixed star   Power star
 [bad word] enkan mugen ni hatenaki

Further circulation, infinitely everlasting

Hitotsu no yuuki teki na kikan
Hitotsu no eikyuu undou souchi

kind of organic engine
kind of perpetual motion device

Aa kudou nari
Sora, kudou nari

Ah lost motion
It's a lost motion

Nari

Lost.