These scars long have yearned for your tender caress.
To bind our fortunes, [bad word] what the stars own
Öffne die Wunden, und heil' sie wieder.
Bis sich unser's Schicksals wirres Muster bildet

Morgen fliehst du aus meinen Träumen.
suguri no nigasa rira no amami
yume ni karamu sono kurogami, nureta sumireiro no hitomi

Za wilczym śladem podążę w zamieć
I twoje serce wytropię uparte,
Przez gniew i smutek, stwardniałe w kamień
Rozpalę usta smugane wiatrem

De mes songes, tu t'enfuis à l'aube
Ton parfum de groseille et de lilas
Je veux sentir tes longues boucles noires et me perdre
Dans tes yeux mauves, brillants de larmes

Não sei se tu és o meu destino.
Ou se ao acaso o amor nos uniu
Quando dei voz ao meu desejo.
Vieste a mim sem assim desejares tu?
O sol te afasta dos meus sonhos.

Крыжовник терпкий, сладкая сирень...
Хочу во сне твой видеть локон черный,
Фиалки глаз твоих, что слëз туманит тень.

Путь пальцем проложи
Средь шрамов, ран суровых,
Чтоб наши слить пути
Судьбе наперекор.
Откройте раны
Вылечи их снова.
Пусть сложатся они
В судьбы узор.

И из снов моих с утра бежишь проворно.
Крыжовник терпкий
Сладкая сирень
Хочу во сне твой видеть локон черный,
Фиалки глаз твоих,
Что слез туманит тень.

По следу волка
Я пойду в метели.
И сердце дерзкое 
Настигну по утру.
Сквозь гнев и грусть, 
Что камнем затвердели
Я разожгу уста, 
Что мерзнут на ветру.

И из снов моих с утра бежишь проворно.
Крыжовник терпкий
Сладкая сирень
Хочу во сне твой видеть локон черный,
Фиалки глаз твоих,
Что слез туманит тень.

Не знаю - ты ль
Мое предназначение.
Иль страстью я
Обязан лишь судьбе.
Когда в желанье,
Я облек влечение...
Не полюбила ль ты
Во вред себе?

И из снов моих с утра бежишь проворно.
Крыжовник терпкий
Сладкая сирень
Хочу во сне твой видеть локон черный,
Фиалки глаз твоих,
Что слез туманит тень.