Лучше бы я не видела/не встречала тебя.

И хьан б1аьргаш хаза дайна
Са б1аьрги нур сирла даьлла
И хьан лелар хаза делла
Кийрара дог ловза даьлла.

Припев:
Ва хьо ганза йелара со 
Дош аланза велара хьо.
Аз хазанза йелара со
Са дагчуьра д1а ца волу (2р)

Малх схьакхеташ дуьне дай х1ара-м
И д1а бузуш дуьне дай х1ара-м
Везарг вицлуш, дуьне дай х1ара-м.
Са дагчуьра д1а ца волу.

Припев:
Ва хьо ганза йелара со 
Дош аланза велара хьо.
Аз хазанза йелара со
Са дагчуьра д1а ца волу (2р) 

Верза йуха, хьоьга бехи,
Ма йитахьа, бохуш дийхи.
Наха дуьцург ахьа бакъ ди.
Везнарг хьайха ахь со йаьккхи.

Припев:
Ва хьо ганза йелара со 
Дош аланза велара хьо.
Аз хазанза йелара со
Са дагчуьра д1а ца волу (2р)

Эти твои глаза понравились,
Сияние моих глаз стало ярче.
Понравилось твое поведение,
Сердце в груди взыграло.

Припев:
Лучше бы я не видела тебя,
Лучше бы ты не говорил ничего(ни слова),
Лучше бы я не слышала голос,
Ты не выходишь из моего сердца.
Лучше бы я не слышала голос,
Ты не выходишь из моего сердца.

Это же мир, где восходит солнце,
Это же мир, где оно заходит.
Это же мир, где забывается любимый.
Не выходишь из моего сердца.

Припев:
Лучше бы я не видела тебя,
Лучше бы ты не говорил ничего(ни слова),
Лучше бы я не слышала голос,
Ты не выходишь из моего сердца.
Лучше бы я не слышала голос,
Ты не выходишь из моего сердца.

Вернись обратно, тебе говорила.
Говоря "не оставляй", просила/умоляла.
Ты сделал правдой сказанное людьми.
Любимый, ты лишил меня себя.

Припев:
Лучше бы я не видела тебя,
Лучше бы ты не говорил ничего(ни слова),
Лучше бы я не слышала голос,
Ты не выходишь из моего сердца.
Лучше бы я не слышала голос,
Ты не выходишь из моего сердца.