Хотя она и имеет прямой перевод
 — Поклонение Благому —
 её основное значение заключается не в словах, а в звуках, её составляющих, которые, в свою очередь, связываются с пятью перво-элементами (соединены 5 первоэлементов - На” - это земля, “Ма” - вода, “Ши” - огонь, “Ва” - воздух, а “Йа” - эфир) ) и ипостасью Шивы — Панчамукха или Панчанана ([Обладающий] Пятью ликами)