Всплески волны озерной
И гул сосен.
Северный мороз ранит,
Финской скорбью он поет.
Леса мрачны и каменисты, темны.
Здесь я отдыхаю душой.
Здесь я забуду боль,
Звёзды и луна благословят нас.

О, моя родная земля, 
Стой гордо, смотря в будущее!
Ты никогда ни под кого не прогибалась, 
Изгнанная в ночь.
О, моя родная земля, 
Стой гордо, смотря в будущее!
Ты будешь стоять вечно.

Погодой нас не испугать,
Зимою не ослабить
И жестокими лесами тоже.
Возьмите нашу кровь и жизнь,
Рев пенистых порогов
И высокие холмы.
Сосновые и берёзовые леса
Над широкой каменной прерией.