Клубится туман над вершинами Пепельных гор,
И синяя молния в нем - как зловещая руна.
Бессильны эльфийские стрелы и гномский топор.
У орков в сердцах разгорается пламя Удуна.

Пламя Удуна - забурлила кровавая муть.
Пламя Удуна - как дракон, бьется черное знамя.
Пламя Удуна - Бледный Лик освещает наш путь.
Смерти дыхание - это черно-багровое пламя -
Пламя Удуна!

На мордорском небе не слышно дыханья зари.
Холодные звезды лучами друг друга пронзают.
Та Внешняя Тьма, в честь которой дымят алтари, -
Ничто перед гибельной тьмою в душе урук-хая.

На знамени эльфов расплещется алая кровь,
Вобьет его в землю народ, что был создан в Утумно.
Все те, кто не с нами, дождутся кровавых оков,
Их души поглотит багровое пламя Удуна.

Январь-май 1996