Hiya pakhi egiye chalo
Dekhona ar pichhe
Bishwa jaha dite pare
Ta je tuchchha michhe

Sri Chinmoy’s translation:

O bird of my heart,
Fly on, fly on.
Look not behind.
Whatever the world gives
Is meaningless, useless
And utterly false.

О птица моего сердца,
Лети, лети вперёд.
Не оглядывайся.
Всё что мир даёт
Бессмысленно, бесполезно
И чрезвычайно ложно