omoeba tanoshikute hajimeyou tte [bad word] first step wo [bad word] tooku kioku no naka [bad word] mama wasuresari sou
anna ni suki de suki de toki ga tatsu no mo [bad word] kurai de
kore shika yari takunai sou negatte ita hazu na noni

getting older, is it over?
ano koro mitai ni tanoshin [bad word]  
aseri toka yara nakya toka
omou nante rashikunai kara

dareka ni iwarete [bad word] wake ja nai kono michi wa
watashi no [bad word] ga dore kurai na no ka [bad word] [bad word] no
saisho ni daita jounetsu ga iro [bad word] koro
dakara omoidasun da kitto [bad word] 
omoeba dareka ni kachitai toka sonna koto nanka yori mo
mazu kore wo yaritain da, tte guddo aidia ga afure sou
donna ni suki de suki de mo motome raretei nakya tsuzukanai 
sore ni kizuita sono [bad word] sukoshi kowaku natte wa ita kedo

"seichou" nante dai soreta
kotoba de iwa nakute mo [bad word] mae wo mitsume koko made kita kedo 
tamani ano hi no koto omoidasu

dareka ni iwarete [bad word] wake ja nai kono michi wo [bad word] tsuyosa ga taisetsu na mono kizuka [bad word] da 
saisho ni daita jounetsu ga iro [bad word] koro
dakara omoidasun da kitto [bad word] 
osamaranai jounetsu wa ima mo afure sou 
hitori de [bad word] kodoku ni mo tachimukae sou 
kore sae kanaeba nani ni mo iranai tte 
kodomo ppoi chikai imo tatetakke 

ima mo taezu hikari hanatsu ano omoi  [bad word] koto wo wasurete hitasura ni 
nani mo utagawazu hashiri tsuzuketa 
mada mi nu keshiki motomete

do you remember? itsuka no First Sight 
nani mo mota zu ni ita koro mita yume no rain 
kitto hitotsu dake kono jinsei de [bad word] nara 
kore wo erabu yo oshimu mono mo nai

dareka ni iwarete [bad word] wake ja nai kono michi wa
watashi no [bad word] ga dore kurai na no ka [bad word] [bad word] no
saisho ni daita jounetsu ga iro [bad word] koro
dakara omoidasun da kitto [bad word] 
dareka ni iwarete [bad word] wake ja nai kono michi wo [bad word] tsuyosa ga taisetsu na mono kizuka [bad word] da 
saisho ni daita jounetsu ga iro [bad word] koro
dakara omoidasun da kitto [bad word] 
English: First Sight

When I initially thought this was fun, I took my first step.
It seems like I'm forgetting, getting lost in the distant memories.
I love it, love it so much that I forgot all about the passing time.
This is all I want to do, it's all I'm wishing for.

Getting older, is it over?
I enjoying it like back then? 
Because I'm not thinking
that I'm impatient or forced.

I didn't choose to take this path because someone told me to.
I have been trying to see how far my motivation will take me.
The passion that I held in the beginning is fading.
That's surely why I'm starting to remember.

When I think things like wanting to win against someone,
good ideas overflow, like wanting to do this above all else.
Despite how much I love, love something, I can't continue if I can't obtain it.
On the night when I became aware of that, I became slightly scared.

"Growing up" is so important.
Though I can't say it with words, [bad word] 
I've made it here, looking straight ahead, but
I remember that day from time to time.

I didn't choose to take this path because someone told me to.
I came to realize that it's important to believe in strength.
The passion that I held in the beginning is fading.
That's surely why I'm starting to remember.
 [bad word] passion, even now, is overflowing. 
I can even face the lonliness on my own.
I need nothing more if my wish is granted.
I told myself that childish vow long ago.

Even now, those thoughts emit light.
Single-mindedly forgetting to stay,
I [bad word] without doubting a thing,
seeking things I've never seen before.

Do you remember? The first sight of "someday":
the line of dreams I saw when I had absolutely nothing.
If I could only achieve one thing in this lif