it was warm summer when you came into my room
you smiled at me and said that breakfast is soon
i didn't want to wake up and you started to laugh
so now i think it was the one of the best days in my life

i made a mistake
i made a mistake

the next night i was lying with you on the bed
i couldn't sleep but could touch your frizz on your head
the thoughts in my head started [bad word] into rhyme
and i decided that the night was to kiss you first time

i made a mistake
i made a mistake
when i listened for them 
that you was just a friend
and now i understand 
how i was a dumb

***

было очень теплое лето, когда ты зашла ко мне,
улыбылась и говорила, что скоро завтрак.
я не хотел вставать и ты начинала смеяться,
так мне теперь кажется, что это был один из лучших дней в моей жизни.

я ошибся
я ошибся

следующей ночью я лежал с тобой на кровати
и не мог уснуть, но мог трогать кудряшки на твоей голове.
мысли в моей головы начали складываться в рифму
и я решил, что это станет ночью, когда я впервые тебя поцелую.

я ошибся
я ошибся,
когда послушал их,
что ты просто друг
и теперь я понимаю
какой я был болван