The Fire of Friendship lives in our hearts
As long as it burns, we can not drift apart
The quarrels arise, their numbers are few
Laughter and singing will see us through
(will see us through)
We are a circle of pony friends
circle of friends we'll be to the very end!

Жар нашей дружбы в сердце живёт       
И пока он горит, наш союз не падёт    
Хоть ссоры и есть, их ничтожен счёт,  
Радости гимн нас ведёт вперёд         
(ведёт вперёд)                        
Ведь это наш круг из пони-друзей      
Это общность друзей до скончанья дней!