==== припев =========
Маро мухаббати ту кушт,
Манам асири он нигоҳ.
Магу,магу сухан дурушт!
Магу,ки ошиқӣ гуноҳ!
==================

Пасаз ҳазор солаҳо, туро чу дурр бикофтам,
Чу ишқи худ биёфтам, ба суи ту шитофтам.

припев

Зиёди, ёди, ёдҳо туро биҷустам ман кунун,
Забонам мезанад басе, ба дил ғами ту андарун.
Чи созам аз ғамат дигар, ниҳоли ишқ бесамар. (2х)
Бимонда доғу-сӯзҳо, зи ман ту гашта бехабар.

припев

Вале ту они дигари, ту ҷони, ҷони дигари,
Манам хазони ишқи ту, ту гулфишонӣ дигари.
Кунун,ки вой войи ман, магу сухан барои ман.(2х)
Зи бори ғам бимурдаам, худои ман, худои ман.

припев

Пасаз ҳазор солаҳо, туро чу дурр бикофтам,
Чу ишқи худ биёфтам, ба суи ту шитофтам.

припев 2х

==== припев =========
Твоя любовь меня сразила,
и держит в плену меня она.
молчи, не надо горьких слов!
не вини во всем влюбленность!
==================

спустя века, буду искать тебя словно жемчуг
В любви этой найду я себя, стремясь к тебе

припев.

в осколках воспоминаниях, тебя теперь ищу я,
сколько сказать мне хочется, но в сердце засела печаль.
не знаю как побороть печаль, засохли саженцы любви
Уйдя от меня не знаешь, что оставил шрамы от ожогов.

припев.

Однако ты уже с другой, для нее ты её Любимый,
Я как лист осенний перед тобой, но другую ты осыпаешьцветами
И теперь как горюю я, не надо слов ради меня
От тяжести горя умираю, о боже мой, о боже мой!

припев.

спустя века, буду искать тебя словно жемчуг
В любви этой найду я себя, стремясь к тебе

припев 2х