С тех пор, как я далек от тебя, 
Я будто бы далек от самого себя, 
И я думаю о тебе украдкой. 
Ты — в шести часах от меня, 
А меня от тебя отделяют годы: 
Вот что значит быть где-то там. 

Вся разница — 
В молчании, появляющемся 
Порой в глубине меня. 
Ты всё так же живешь на набережной, 
И иногда в газетах 
Я вижу тебя на фотографиях. 
А я, вдали от тебя, 
Живу в музыкальной шкатулке, 
Электрической и фантастической, 
Я живу в воздушном замке 1. 

Вся разница — 
В молчании, появляющемся 
Порой в глубине меня. 
Ты по-прежнему не первая красавица, 
А я остаюсь тебе неверным. 
Но кто может сказать, что ждет впереди 
Наши воспоминания? 
Да, мне плохо без тебя порой, 
Пускай я и не говорю об этом, 
Но именно такова любовь. 

Однажды мы были вместе — 
Ты и я, 
Никогда не забывай об этом, 
О том, как мы были вместе — ты и я! 

С тех пор, как я далек от тебя, 
Я будто бы далек от самого себя, 
И я там я думаю о тебе. 
Да, мне плохо без тебя порой, 
Пускай я и не говорю об этом, 
Я думаю о тебе украдкой....