В замке проклятом, опутанном сорняками,
Поздний ужин, как обычно, начинается,
Отвратительную пищу, что стоит на столах,
Съест девушка, в одиночку и с гордой улыбкой.
Ее зовут Ваника Кончитта,
С тягой непонятной к ужасной еде,
Отец ее, Эпикуру, никогда не насыщался,
Собирается она границы разума перейти,
Славьте, уважайте ее, просим вас, 
Нашу прекрасную госпожу Кончитту,
Всю еду в мире, которую только можно приготовить,
Без сомнения, надлежит съесть лишь ей.
Съесть хочу все, что только возможно!
Чтобы исчез во мне бесконечный голод.
И синий яд, что блестит на полке, конечно
Самая лучшая приправа для главных блюд.
Съесть хочу все, что в этой комнате есть!
Ну, а если нельзя, хотя бы тарелки обгрызть.
Я стервенею, чувствуя этот вкус на языке,
Мой ужин не закончен до сих пор, принеси еще!

Пятнадцатый шеф-повар за весь этот год,
Подошел к столу и спросил меня:
" Нельзя ли взять мне отпуск, мадам?".
Что мне сказать? Как же вы бесполезны!
Славьте, уважайте ее, просим вас, 
Нашу прекрасную госпожу Кончитту.
Все, кто посмели ей досадить,
Получили то, что они заслуживают!
Съесть хочу все, что только возможно!
Сегодня наше меню особенным будет:
Синие блестящие волосы шеф-повара
Станут прекрасным дополнением к салату.
Съесть хочу все, что в этой комнате есть!
Мне не достаточно, я хочу больше...
Постой, мальчик-дворецкий, иди-ка сюда,
Мне интересно, каков же ты на вкус?

Скоро дворец проклятый совсем опустел,
Никого нет вокруг, кроме ее самой.
Но тем не менее, ее голод не утихает,
До границы разума один короткий шаг...
" Без еды схожу с ума!"
Съесть хочу все, что только возможно!
Это произнесла она и пальцы ко рту поднесла,
И улыбка ее стала чуть виноватой:
" Ведь больше здесь нечего съесть".
Последним блюдом Кончитты
Стала... конечно же, она сама.
Теперь она съела все, что только возможно,
Но вкус самой Кончитты не узнает никто...