Дар чахон мисли модар касе нест ба дил наздик 
Модари нурониям бе ту хаётро чо кунам 
Модари нурониям бе ту чахонро чо кунам, 
Зинда бош эй нури даргох, Чаннати руи дунё
 
Маслихатгар дуогуям модарам,Чону дилам 
Гам барору дилкушоям, модарам чону дилам 
Зинда бош эй нури даргох,чаннати руи дунё 

В мире нет человека ближе к сердцу как мама 
Моя святая мама, зачем мне жизнь без тебя 
Моя святая мама, зачем мне мир без тебя, 
Будь всегда живой о светочь порога, земной рай 
Ты мой советчик, благожелатель мой, моя мама родная 
Ты облегчашь мою печаль и радуешь меня,