Hasret oldu ayrılık oldu 
Наступила тоска, наступила разлука

Hüzünlere bölündü saatler 
Часы разделились на печаль

Gördüm akan iki damla yaş 
Я увидела две стекающие капли слез

Ayrılık da sevgiyle beraber 
Разлука вместе с любовью

Bir şarkı bir şiir gibi 
Как песню, как стихотворение

Yaşadım canım acıları 
Я пережила страдания, дорогой

Senden bana hatıra şimdi 
От тебя мне сейчас воспоминание

Sakladığım sevgili kederler 
Дорогие горести, которые я сохранила

Bir sır gibi saklarım seni 
Я сохраню тебя как секрет

Bir yemin bir gizli düş gibi 
Как клятву, как тайный сон

Ben bu yükü taşırım sen git, 
Я буду нести эту ношу, ты уходи

Git acılarla... 
Уходи со страданиями...

Sen ağlama dayanamam 
Ты не плачь, я не могу выдержать

Ağlama göz bebeğim sana kıyamam 
Не плачь, мой ненаглядный малыш, я не могу быть безжалостной к тебе

Al yüreğim senin olsun 
Забери мое сердце пусть будет твоим

Yüreğin bende kalırsa yaşayamam... 
Если твое сердце останется у меня, я не смогу жить... 

Sen ağlama dayanamam 
Ты не плачь, я не могу выдержать

Ağlama göz bebeğim sana kıyamam 
Не плачь, мой малыш, я не могу быть безжалостна к тебе

Al yüreğim senin olsun 
Забери мое сердце пусть будет твоим

Yüreğin bende kalırsa yaşayamam... 
Если твое сердце останется у меня, я не смогу жить...