Эльфийский
Hahren na melana sahlin;
Emma ir abelas;
Souver'inan isala hamin;
Vhenan him dor'felas;
in uthenera na revas;
Vir sulahn'nehn;
Vir dirthera;
Vir samahl la numin;
Vir lath sa'vunin

Английский
Elder your time [bad word] 
Now I am filled with sorrow;
Weary eyes need resting;
Heart has [bad word] grey and slow;
in waking sleep is freedom;
We sing, rejoice;
We tell the tales;
We laugh and cry;
We love one more day.

Русский
Старейшего пришла пора;
Сегодня преисполнен я печалью;
И отдыха уже хотят его глаза;
И сердце стало серым и неспешным;
Во сне его, желанная свобода.
Поем и радуемся мы,
Истории слагаем,
Смеемся мы и плачем,
Сей день нами любим.