Mze damaqvs xurjinit (dilidan dilamde) (исполнитель: Giorgi Tiginashvili and Megi Gogitidze)
Минда гачуко варди, вици ром шегикварди Минда гагатбо мере гагакро Сикварули да пикри гасцавло Гачукеб квавилс, цвимаши газрдилс Чагкидеб хелс, гадавдгам мтебс Хелс ром гагишвеб, укан давихев Садме давдждеби пикрит давтвреби Мова дро да чеми гахтеби Мова дро да шегиквардеби Тендеба, дила да гули мткива Марто вар исев, пикребит сиске Ме шен дагаркмев цвимас Чем гулши газрдил иазе Пиробас гадзлев шентан викнеби Да шегиквареб ме шен гпирдеби Да шевицвлеби ме шен гпирдеби Оцнеба мас сул тан даздевда Сикварулис переби мас ар асвенебда Миси пикреби садгац шорс цасули Горизонтс гасули да гадакаргули Мас ар асвенебда Миси ситквеби акордзе дасмули Горизонтс гасули да гадакаргули Мас ар асвенебда Мовида дро гаагдо шорс Гадаугеблад ратом ар товс Цас ром моцкдеба цветеби Вис даецема вер вхвтеби да Патара згапари ар мтаврдебода Ман каргад ицода рац мохтебода 3 раза : Мзе дамаквс хурджинит да Дилидан диламде Гамидан гамамде Дакаргул Оцнеба мас сул тан даздевда Сикварулис переби мас ар асвенебда Миси пикреби садгац шорс цасули Горизонтс гасули шорс гадакаргули Мас ар асвенебда Мовида дро гаагдо шорс Гадаугеблад ратом ар товс Цас ром моцкдеба цветеби Вис даецема вер вхвтеби 2 раза : Патара згапари ар мтаврдебода Ман каргад ицода рац мохтебода 2 раза : Мзе дамаквс хурджинит да Дилидан диламде Гамидан гамамде Дакаргул Оцнеба мас сул тан даздевда Сикварулис переби мас ар асвенебда 3 раза : Мзе дамаквс хурджинит да Дилидан диламде Гамидан гамамде Дакаргул Перевод на русский : Хочу подарить тебе розу, знаю что полюбишь Хочу согреть тебя, потом исчезнешь Любви и мыслям тебя научить Подрю тебе цветок, в дождь выросший Возьму тебя за руку, сдвину горы Когда руку твою отпущу, назад вернусь Где то сяду, мыслями опьянею Придёт время и моя ты станешь Придёт время и полюбишь меня. Рассветает, утро. И сердце болит Вновь я один, мыслями толстый Я назову тебя Дождь В сердце моём выросшую фиалку Заверяю тебя, с тобою буду я И полюблю тебя, тебе я обещаю И изменюсь я, тебе я обещаю Мечта за ним всегда следует Любви цвета ему не давали покоя Его мысли где то далеко ушедшие За горизонт ушедшие и потерянные Ему не давали покоя Его слова на аккорды одетые За горизонт ушешие и потерянные Ему не давали покоя Пришло время, выгнало далеко Беспрерывно почему не снежит Небо когда достигнут капли На кого падут не догадываюст и Маленькая сказка не заканчивается Она хорошо знала что случится… 3 раза : Солнце ношу в Хурджани и С утра до утра С ночи до ночи Потерянное Мечта за ним всегда следует Любви цвета ему не давали покоя Его мысли где то далеко ушедшие За горизонт ушедшие и потерянные Ему не давали покоя Пришло время, выгнало далеко Беспрерывно почему не снежит Небо когда достигнут капли На кого падут не догадываюст и 2 раза : Маленькая сказка не заканчивается Она хорошо знала что случится… 2 раза : Солнце ношу в Хурджани и С утра до утра С ночи до ночи Потерянное Мечта за ним всегда следует Любви цвета ему не давали покоя 3 раза : Солнце ношу в Хурджани и С утра до утра С ночи до ночи Потерянное