Джонни Маффин уехал из Дублина
На попутках, три ночи, три дня.
Он сказал:
"Все, моя жизнь погублена,
И не ждите ничё от меня".
Отвернулись друзья от безумного,
Позабыли его телефон.
Джонни Маффин уехал из Дублина
И в дороге пел песнку он:

Dublin, Dublin
Babe you've got nothing
Nothing, nothing,
Nothing to gain.
Dublin, Dublin,
Life is like a muffin,
Muffin, muffin, muffin again.

Джонни Маффин сказал:
"Я работу найду."
И потопал на биржу труда.
Там сказали:
"Ты, парень, конечно, герой,
Но тебя не возьмут никуда.
У тебя геморрой, у тебя гайморит,
Воспаление-е-е мозжечка..."
"А видал я вас всех..."-
Джонни Маффин в ответ,
"И вообще, до свиданья, пока!"

Dublin, Dublin
Babe you've got nothing
Nothing, nothing,
Nothing to gain.
Dublin, Dublin,
Life is like a muffin,
Muffin, muffin, muffin again.

Джонни Маффин устроился дворником,
Подметал заколоченный двор.
У него пили пиво по вторникам,
А по пятницам пили кагор.
Джонни стал украшеием города,
Его именем назван кабак.
Там играют хорошую музыку,
Но порою лажают вчерняк...