나보다 조금 더 높은 곳에 니가 있을뿐

Even if I am born again
I’ll only love you; you alone were my everything
If I’m born again without you
I’ll live waiting for another world [with you]

As long as you’re sleeping peacefully
and remember me who loved you
Even if we coincidentally meet in the next world
[I would be satisfied] As long as it wasn’t just a passing occurrence

* I know that I can’t see you again
And that that was your last breath
But I’m wandering right now-
You’re clearly not in this world
Even so, I won’t cry anymore-
You’re just in a place a little higher than me
I won’t be sad anymore and I’ll just look at the sky as if it’s a habit
[As if/thinking about when] you and I were together

* repeat

Even so, I won’t cry anymore
When we meet in the next world, even if we [find that] we have changed
I will [have] to find you**

**or ‘I will be looking for you’