Movie: Don 2
Music: Shankar Ehsaan Loy
Lyrics: Javed Akhtar
Singers: Anusha Mani, Vishal Dadlani

Dilkashi aur dilbari
Uski hai jadoogari
Jiski aankhein hai taare
hairaan jis par hai saare
Aye dil yeh sach hai kya
Aaj woh hai kya, aa hi gaya

charm and loveliness,
that's his magic,
whose eyes are stars,
on whom all are surprised,
o heart, is this [bad word] today, has he [bad word] 

Zaraa dil ko thaam lo, naam lo
Keh bhi do hai kaun
Aa gaya, aa gaya
Laut ke, dekho Don

just hold your hearts, say his name,
tell who [bad word] 
(he) [bad word]  [bad word] 
come back, see the Don.. (or simply, the Don [bad word] back)

Jo na samjha koi main wohi raaz hoon
Jo kisi ka nahin hai woh andaaz hoon
Main samandar se gehra
Main kahin kab hoon thehra
Main hoon, jaise dhuan
Yeh dhuaan kahin [bad word] kahan

that no one understood I am that secret,
that no one has I am that style..
I am deeper than the ocean,
when have I ever stopped anywhere,
I am, like smoke,
where does this smoke stop anywhere..

Zaraa dil ko thaam lo, naam lo
Keh bhi do hai kaun
Aa gaya, aa gaya
Laut ke, dekho Don

Tu nahin hai dhuan
Ik shola hai tu meri jaan
Paas tere magar aaungi
Tujh mein hi jalke marr jaungi

Mujhko chaha toh paaogi kya
Main kahan jaaunga mera kya hai pata

You're not smoke,
you're a fireball, O my love,
but [bad word] to you,
I'll die burning in you only..

If you love me, what will you get?
Where would I go who knows..

Zaraa dil ko thaam lo, naam lo
Keh bhi do hai kaun
Aa gaya, aa gaya
Laut ke, dekho Don
Dekho Don

Очаровывать, покорять, соблазнять – вот его магия!
Он, чьи глаза мерцают, как звезды…
Кто озадачивает и мистифицирует всех…
О, сердце, неужели это правда?
Он действительно возвращается?

Держитесь за сердце, сказать его имя?
Да, ладно, вы же знаете, кто это!
Смотрите, кто вернулся - Это Дон!

Я загадка, которую никто не сможет разгадать…
Я стиль, который никто не может сымитировать…
Я таинственен как океан…
Я нигде не задерживаюсь долго…
Я подобен дыму…
Дыму, исчезающему из поля зрения…

Ты не дым, моя любовь, ты огонь!
Все равно я подойду к тебе ближе…
Я сгорю в тебе и умру…

Что ты получишь, любя меня?
Кто знает, где я буду завтра…