Дуэт

Если сказанные нами слова, стали бы песней,
Какой бы стала твоей любимой?
Даже если мир вокруг нас изменился в одночасье,
Если ты в нем, этого достаточно, чтобы мы спели дуэтом.

Ни сложной реальности, ни нежданных поворотов судьбы, 
Пока мы остаемся вместе, ничто не пугает нас.
Пусть я потеряю свет в ночи,
Или мечты, заполняющие мою душу,
Но зато я не потеряю тебя.

Не забывай, никогда не забывай, 
Что мое сердце принадлежит тебе.
Я хочу, чтобы ты знала,
Я буду защищать тебя всегда своею вечной любовью,
Я люблю тебя. Люблю так сильно, что готов отдать тебе все,
Поэтому прийди же ко мне и останься подле меня.

Если бы я написал песню за то время, что мы были вместе,
Ноты, что я играл бы, были бы пронизаны печалью,
Ведь счастье приходит туда, где живет гармония,
Поэтому дуоль*, заполнит расстояние между мной и тобой.

Ни пустые сплетни, ни плохие шутки
Когда-нибудь обманут нас, если мы будем слышать их вместе.
Я скажу тебе, что твое счастливое лицо - это мой мотив,
Поэтому, чтобы я не делал,
Я никогда не причиню тебе боль.

Я не изменюсь, не изменюсь никогда, мое сердце принадлежит тебе,
Я хочу, чтобы ты знала,
Я окутаю тебя своей искренней самоотверженной любовью,
Я верю тебе, верю, что ты всегда со мной будешь.
Поэтому прийди же ко мне и останься подле меня.  

Заботясь о тебе, заботясь о нас обоих,
Красочно звучащая мелодия, будет витать в воздухе,
Все дальше пролегает наш путь, заставляя наши души переплетаться,
Чтобы в один прекрасный миг стать одним целым.
Но время еще не остановилось, и мы пойдем дальше.
И это превратиться в бесконечный дуэт.

То сокровище, что ты постоянно даришь мне,
Твои слезы, твою улыбку, 
Пожалуйста, поделись ими со мной,
Вместе мы способны озарить завтрашний день,
Даже в темную, длинную, холодную ночь.
Поэтому прийди же ко мне и останься подле меня.

Не забывай, никогда не забывай, 
Что мое сердце принадлежит тебе.
Я хочу, чтобы ты знала,
Я буду защищать тебя всегда своею вечной любовью,
Я люблю тебя. Люблю так сильно, что готов отдать тебе все,
Поэтому прийди же ко мне и останься подле меня.