Trying just hard to get that feeling back in my mind 
If I don't succeed in I won't survive 
This day that is grey and cold, not only outside 
So I try to lean back and relax 
and my fantasy gets awake… 

Feelin' the sand [bad word] through my toes 
Tiny drops of the ocean land on my face 
The sun tickles in my nose and the wind stripes my skin 
The only coldness I [bad word] from the drink in my right hand 

Can't think of anything that brings me down 
If I don't succeed in I won't survive 
I just want to stay here till the sun says goodbye 
I don't think 'bout the night or take care 
what will happen the next day… 

Trying just hard to get that feeling back in my mind 
If I don't succeed in I won't survive 
This day that is grey and cold, not only outside 
So I try to lean back and relax 
and my fantasy gets awake…

-------------
Стараюсь вернуть то ощущение, 
Если я не достигну цели, я не выживу. 
Этот день серый и холодный, и не только снаружи, 
Поэтому я стараюсь откинуться назад и расслабиться, 
и моя фантазия начинает просыпаться… 

Я чувствую, как песок мягко бежит сквозь мои пальцы, 
Капельки океана падают на мое лицо, 
Солнце щекочет мой нос, и ветер дотрагивается до моей кожи, 
И я чувствую холод только от напитка в моей руке. 

Я не могу думать ни о чем, что меня расстраивает, 
Если я не достигну цели, я не выживу. 
Я только хочу остаться здесь до заката солнца, 
Я не думаю о ночи и не забочусь о том, 
что случится на следующий день 

Стараюсь вернуть то ощущение, 
Если я не достигну цели, я не выживу. 
Этот день серый и холодный, и не только снаружи, 
Поэтому я стараюсь откинуться назад и расслабиться, 
и моя фантазия начинает просыпаться…