Муз. Эндрю Ллойда Уэббера - ст. Тима Райса, эквиритм. пер. Вячеслава Птицына.

Телешоу 1-го канала "Голос". Сезон 3. Выпуск 15. Четвертьфинал. 2-я неделя. Знаменитая ария Иисуса Христа "Gethsemane (I Only Want to Say)" из рок-оперы "Иисус Христос - Суперзвезда" (1-я постановка - Бродвей (Нью-Йорк, США), 1971 г.). Наиболее известной является трактовка Яна Гиллана (Ian Gillan), солиста группы "Deep Purple" (на студийной записи 1970 г.).

Я об одном молю,
Как судьбу мою:
Не испить мне чашу эту,
Горечь яда душу жалит!
Дай мне силы, чтоб я снова
Стал таким, каким ты хочешь!
Я лишь добра хотел,
Жаль, что не сумел
Оправдать твои надежды,
Но три года стоят жизни.
Разве мог бы кто-нибудь другой
проделать этот путь?
Пусть я умру, вынесу все муки,
Но исполню твой приказ!
Дам им истязать себя,
Распять всем на показ!
Мне надо знать, Боже, мне надо
знать!
Мне надо знать, Боже, мне надо
знать!
Мне надо знать, Боже, мне надо
знать!
Мне надо знать, Боже, мне надо
знать!
За что умру?
Разве смерть моя тебе нужней,
важней, чем жизнь?
Кто увидит кровь мою в потоках
грязной лжи?
Мне надо знать, Боже, мне надо
знать!
Мне надо знать, Боже, мне надо
знать!
Мне надо знать, Боже, мне надо
знать!
Мне надо знать, Боже, мне надо
знать!
Что ты тогда сможешь взамен мне
дать?
Что ты тогда сможешь взамен мне
дать?
Мне надо знать, Боже, мне надо
знать!
Мне надо знать, Боже, мне надо
знать!
За что мне смерть?
Боже, за что мне смерть?
Как ты сможешь доказать, что
жертва не пуста?
Дай мне знак, что внемлешь ты
страданиям Христа!
Дай мне слово, что не зря
ввергаюсь я во тьму!
Дай мне слово, что не зря я смерть
свою приму!
За что мне смерть?
За что мне смерть?
За что мне смерть?
Скорбь в моих устах,
Но я так устал!
За три года тридцать прожил,
Так скажи, зачем я должен
Завершать, что я не начал?
Я бы сделал все иначе,
Будь все в моих руках,
Я б смерти не искал,
Но я выпью чашу эту, пригвозди
меня к распятью!
Бей, терзай, пытай,
Спеши, пока я верую в тебя!