Graveland (2008-GOTH 'N' ROLL - Demo) (СoRAk:NormaliZed/16-19k/Lyrics) (исполнитель: The 69 Eyes)
The 69 Eyes Graveland (Demo) Goth 'n' Roll down by the riverbank in the old bayou I am digging a grave into mud just for you and the hardest rains [bad word] from Tupelo (2x) ... blinded by the moonshine from Mexico I'm singing blues waiting for the death row and the hardest rains [bad word] from Tupelo another dead baby born in Tupelo [bad word] : do you believe in God do you believe in Jesus Christ have mercy on me Lord I must have been blind got a beast inside that I sometimes just can't hide when the wolfsbane blooms and the [bad word] alive death will be my bride down by the riverbank in the old bayou I am digging a grave into mud just for you and the hardest rains [bad word] from Tupelo and another dead baby born in Tupelo [bad word] По-русски (перевод Владимир Украинцев из Новосибирска + Corak the Avatar) Могильник Внизу Возле реки, в заброшенном ручье* Я копаю могилу в грязи лишь для тебя, И Бури всегда приходят из Тьюпело**, (2x) Ослепленный лунным светом из Мексики, Я Напеваю блюз в ожидании смертного приговора, И Бури всегда приходят из Тьюпело, Еще один мертворожденный в Тьюпело... [Припев]: Ты веришь в Бога? Ты веришь в Иисуса Христа? Помилуй меня, Господи, Я наверное был слеп, Зверь внутри меня, Которого я лишь иногда не могу скрывать... Когда волчий корень*** расцветет, А тени оживут, Смерть станет моей невестой. Внизу Возле реки, в заброшенном ручье* Я копаю могилу в грязи лишь для тебя, И Бури всегда приходят из Тьюпело, И Еще один мертворожденный в Тьюпело... [Припев] *Дословно (в оригинале): Байу(байю) - тип водоема, характерный для юга США (Миссисипи и Луизианы) **Тьюпело - город в США, штате Миссисипи, родина Элвиса Пресли, ураганы-торнадо действительно характерны для этой местности ***Аконит (борец) - ядовитое растение