Сумеречная Искорка:
Твой лучший друг от беды спасет
Он будет рядом, не подведет
Вместе:
И только так будет на Земле
Придет всегда на помощь твой друг поверь
Радуга:
Простите! Здесь ваша подруга, помните?
Сумеречная Искорка:
Рарити сейчас одна,
Она старалась так, как могла
Флаттершай:
Выручай, используй свой шанс
Ведь сумеешь ты тучи разогнать
Вместе:
Твой лучший друг от беды спасет
Он будет рядом, не подведет
И только так будет на Земле
Придет всегда на помощь твой друг поверь
Радуга:
Что сейчас произошло?
Сумеречная Искорка:
Некогда объяснять, но требуется твоя помощь. Эпл Джек пытается шить платья!
Радуга:
Все ясно!
Эпл Джек сейчас одна
Она старалась так, как могла
Выручай, используй свой шанс
И верни мастерство свое сейчас
Вместе:
Твой лучший друг от беды спасет
Он будет рядом, не подведет
И только так будет на Земле
Придет всегда на помощь твой друг поверь
Рарити:
О нет! Мне снился ужасный сон… Или, он мне все еще снится?
Сумеречная Искорка:
Рарити, Пинки Пай запустила ферму Эплов. Надо помочь Эпл Джек!
Рарити:
Ферма в беде? Нельзя это так оставлять, вы согласны?
Пинки Пай пропадает
Поспешим скорее к ней
Ведь на выручку прибегает
Тот, кто любит своих друзей
Вместе:
Твой лучший друг от беды спасет
Он будет рядом, не подведет
И только так будет на Земле
Придет всегда на помощь твой друг поверь
Эпл Джек:
Вот так-то лучше! Что дальше?
Сумеречная Искорка:
Горожане в ярости. Нужно вернуть прежнюю Пинки Пай!
Эпл Джек:
Все ясно! Я уже берусь за дело.
Смотри, горожане без тебя так грустят
Вокруг хмурят брови и под нос себе ворчат
Ты знаешь, что помочь им может только Пинки Пай
Так давай же, выходи на сцену, смеяться заставляй
Пинки Пай:
Давайте, пони! Покажите свои улыбки!
Горожане:
Пинки!
Вместе:
Твой лучший друг от беды спасет
Он будет рядом, не подведет
И только так будет на Земле
Придет всегда(всегда)
К тебе(к тебе)
Самый лучший друг!
На русском(фан-версия):
Твайлайт Спаркл(Сумеречная Искорка):
Верный друг не оставит в беде,
Будет рядом,поможет прозреть.
Обе:
Верный друг не оставит в беде,
Свет от друга увидеть в душе.
Рэйнбоу Дэш(Радуга):
Ау!Тут друг в ловушке,не забыли?
Твайлайт Спаркл(Сумеречная Искорка):
Рарити твоя помощь нужна,
Делает всё,что может она.
Флаттершай:
Ты попробуй,и может,тогда,
Ты поймёшь,в чём твоя судьба.
Вместе:
Верный друг не оставит в беде,
Будет рядом,поможет прозреть.
Верный друг не оставит в беде,
Свет от друга увидеть в душе.
Рэйнбоу Дэш(Радуга):
Ох,что случилось?
Твайлайт Спаркл(Сумеречная Искорка):
Нет времени объяснять нам нужна твоя помощь.
Эпл Джек пытается шить платья!
Радуга(Рэйнбоу Дэш):
Ни слова больше!
Эпл Джек твоя помощь нужна,
Делает всё,что может она.
Ты попробуй,и может тогда,
Ты поймёшь,в чём твоя судьба.
Вместе:
Верный друг не оставит в беде,
Будет рядом,поможет прозреть.
Верный друг не оставит в беде,
Свет от друга увидеть в душе.
Рарити(Рэрити):
Ах!Какой кошмар мне приснился…
Оу,или всё ещё снится?
Твайлайт Спаркл(Сумеречная Искорка):
Рарити,Пинки Пай вот-вот разорит яблочную ферму.
Нам нужна помощь Эпл Джек!
Рарити(Рэрити):
Разорит ферму?
Мы не позволим этому случиться,не так ли?
В беду попала наша Пинки,
Мы должны быть рядом с ней.
Ей покажем верную тропинку,
И вместе выведем по ней.
Вместе:
Верный друг не оставит в беде,
Будет рядом,поможет прозреть.
Верный друг не оставит в беде,
Свет от друга увидеть в душе.
Эпл Джек:
Так-то лучше!Что дальше?
Твайлайт Спаркл(Сумеречная Искорка):
Горожане в ярости,надо вернуть старую добрую Пинки.
Эпл Джек:
Я в деле,и у меня есть идея.
Ты в городе нужна,там без тебя грустят,
Слоняются угрюмо,улыбаться не хотят.
И если ты поможешь,будет счастлив весь народ!
Если смех и рад