Умирает наша любовь, ее лихорадит от холода.
Она выпала у нас из кровати,
когда ее толкнула досада,
и она смертельно больна,
она, та самая, которая была такой сильной,
у нее анемия поцелуев, у нее рак забывчивости,
и в довершение ко всему она хочет умереть.

У нас умирает любовь, у нас умирает желание,
мы видим, как оно бьется в агонии,
содрогаясь между простынями,
и не существует эликсира,
который возродил бы наш инстинкт,
умирают наша магия, наша страсть,
наше безумие.

Ах, любовь-предательница,
ты приходила, чтобы измотать нас.

Я выживал без нее,
и она была счастлива без меня.
ах, любовь, из-за тебя со временем
мы приржавели,
ах, обидчивая любовь, ах хрупкая любовь.
Ах, любовь, не умирай,
или умри сразу,
потому что нет агонии хуже,
чем медленная, шаг за шагом.

У нас умирает любовь, у нее закончилась нежность,
и, освободившись, мы превратили ее в диктатуру.
она заразилась от привычки,
ей не хватило жара пламени,
у нас умирают мечты, стихи, поцелуи.

Ах, безжалостная любовь, я уже не знаю, чего хочу,
чтобы она возненавидела меня всем сердцем,
или чтобы любила меня без любви.
Ах, любовь, из-за тебя со временем мы приржавели,
ах, обидчивая любовь, ах хрупкая любовь.
Ах, любовь, не умирай,
или умри сразу,
потому что нет агонии хуже,
чем медленная, шаг за шагом.

Если все было так хорошо,
скажи мне, любовь, что с нами происходит?
Сейчас мы уже даже не друзья,
мы не помещаемся дома вдвоем.
Ах, любовь, столь неблагодарная,
развей мне лишь одно сомнение:
ты ли это умираешь,
или это я убиваю тебя…