«Драка в таверне “Заваруха”». Слышится звук зажигаемой сигареты, чей-то вопль и звон разбившегося стакана. В таверну заявляются местные рейнджеры, которые под ритмичную музыку начинают наезжать на чилийцев в духе: «Понаехали! Калифорния не резиновая!»  Они пристают к старателям и всячески пытаются вызвать их на драку. Звучат резкие аккорды фортепьяно и крики – это у Трехпалого кончилось терпение. Хоакин пытается успокоить друга, цитируя Библию: «Тебя ударят по щеке, а ты подставь другую». Тем не менее, рейнджеры не унимаются, и под энергичный рок их Главарь, облик которого приняла Смерть, вызывает Хоакина на драку, но тот достойно защищается. Завершается композиция коротким и тревожным гитарным соло.