Gettin' born in the state of Mississippi 
Papa was a copper and mama was a hippie 
In Alabama she would swing a hammer 
Price you gotta pay when you pick the panorama 
She never knew that there was anything more than poor 
What in the world? What does [bad word] take me for?

Black bandana, sweet Louisiana 
Robbin' on a bank in the state of Indiana 
She's [bad word]  rebel and a stunner 
Oh her merry way sayin' baby whatcha gonna
Lookin' down the barrel of a hot metal forty five 
Just another way to survive 

 [bad word] ] 
California rest in peace 
Simultaneous release 
California show your teeth 
She's my priestess, I'm your priest, yeah, yeah 

She's a lover baby and a fighter 
Shoulda seen [bad word] when it got a little brighter 
With a name like Dani California 
Day was [bad word] when I was gonna mourn ya 
little loaded, she was stealin' another breath 
I love my baby to death 

 [bad word]  

Who knew the other side of you? 
Who knew what others died to prove?
Too [bad word] to say good bye to you 
Too [bad word] to say say say... 

Push the fader, gifted animator
One for the now and eleven for the later 
Never made it up to Minnesota 
North Dakota man was a gunnin' for the quota 

Down in the badlands she was savin' the best for last 
It only hurts when I laugh 
Gone too fast...

 [bad word] 2x]
-------------------------------------------------------
Родилась она в штате Миссисипи.
Папашей ей приходился коп, а мамаша 
её была хиппи.
В молодости она пахала как проклятая
в Алабаме:
Такую цену всегда приходится платить 
за место под солнцем.
Она и не подозревала, что есть на свете
другие проблемы, кроме финансовых.
И чем вы меня после этого можете
ещё заинтересовать? 

В чёрной бандане она колесит 
по Луизиане, 
Грабит банк в штате Индиана.
Она контрабандист, бунтарь и при этом
сногсшибательная красавица
Её никуда не берут, 
ей никто не доверяет.
Она не выходит на улицу без ствола 
45 калибра.
И этот способ выжить ничуть 
не хуже вашего.

Покойся с миром, Калифорния.
Ты теперь свободна.
Покажи свой истинный характер, 
Калифорния.
Я священник, она – матушка.

Она и любимая, и ребёнок, и воин.
Вы бы её видели, когда небо над 
нашими головами чуть прояснилось!
Ей дали подпольную кличку Дэнни
Калифорния или что-то вроде того.
Но только всё более-менее вошло в 
свою колею, как я тебя потерял. 
А ведь деньги её совсем не портили. 

Люблю свою малышку до смерти
Я знал тебя, когда ты была на самом дне. 
Я знал всё, что другие только 
пытались доказать.
Сил нет сказать тебе прости
Сил нет, так грустно
А началось всё с работы на одного
талантливого мультипликатора.
Сперва доллар, потом одиннадцать…
Так ничего из этого и не вышло.
До самой Миннесоты 
За ней гнался контрабандист из 
Северной Дакоты, требуя свою партию.
Пока Дэнни была в Бэдлендсе, она всё старалась оставить лучшее на потом. 
Пытаюсь смеяться, но становится
только больнее…
Слишком рано она от меня ушла.