Kartą sutikau vaikiną,
Jį visi Ryčka vadina,
Jis nerūko, nesikeikia
Ir man akyte pamerkia.

Jo marškinukai aptempti,
Raumenukai papūsti,
Jis – miesto pažiba,
O aš kaimietė paprasta...

Turi jis daug pinigų,
Nors man tai ir nesvarbu,
Svarbu, kad jis pamiltų mane,
Ir tada man bus gana...

Ką daryti aš turiu,
Kad mane mylėtum vieną tu?
Gal lenciūgą tau užrišti,
Ir būsi tu mano vergu?

O Ryčka, Ryčka, tu beprotiškai gražus!!!
O Ryčka, Ryčka, tu afigienai patrauklus!!!
O Ryčka, Ryčka, mano kūnas trokšta to,
Ką moki duoti, ką moki duoti juk visom...

Jo fantastiški plaukai,
Lūpos saldžios kaip ledai,
Saldainiukas jis yra,
Paukščių pienas, tralialia...

Be jo gyventi negaliu,
Vis galvoju ir tikiu,
Kad būsime visada kartu
Kaip tie balandžiai tarp debesų...

Bet toks gyvenimas yra,
Pasvajot juk galima,
Žinau, manęs tu nepamilsi,
Tu tik įskaudinsi ir nuvilsi.

Va tokia istorija,
Kurią atsiminsiu visada.
Štai kas ta meilė yra -
Viskas ima ir subyra!

O Ryčka, Ryčka, tu beprotiškai gražus!!!
O Ryčka, Ryčka, tu afigienai patrauklus!!!
O Ryčka, Ryčka, mano kūnas trokšta to,
Ką moki duoti, ką moki duoti juk visom...

Однажды я встретила парня,
Его звали Ричка, 
Он курил сигаретки
И смотрел в свой телефон. 

Его стильные наряды, 
И взгляд, что током бьет, 
Он - городская знаменитость, 
А я - простая крестьянка... 

Он имеет много денег,
Хотя мне это не важно -
Важно, чтобы он меня заметил 
И тогда я предпочла бы ... 

Что мне надо сделать, 
Для Тебя, любимый? 
Можешь меня связать, 
Можешь сделать своей рабыней..

И Ричка, Ричка, Ты страшно красив! 
И Ричка, Ричка, Ты офигенно привлекателен! 
И Ричка, Ричка, мое тело хочет, 
Хочет Тебя, а я только Твоя...

Его волосы фантастические, 
Губы, как сладкое мороженое...
Он милый, 
Как птичье молоко... 

Я не могу жить без него, 
Однако я думаю и верю 
То, что мы будем всегда вместе 
Как голуби среди облаков ... 

Но такова жизнь, 
И после всего, что,
быть может,будет,
Нам не быть вместе, увы..

Вот такая история 
Я буду помнить Тебя всегда. 
Вот то, что называется Любовь - 
Все начинается и проходит! 

И Ричка, Ричка, Ты страшно красив! 
И Ричка, Ричка, Ты офигенно привлекателен! 
И Ричка, Ричка, мое тело хочет, 
Хочет Тебя, а я только Твоя...