(Wired) 

Machou no yuu ni hirari
Chu ni tada yuu futashiki na hikari
Koko wa dokoba betsu no sekai
Mita sarezu [bad word] memai

Kishi kan ni nita itami
Miushinai sa mayou migi? Hidari?
Mimi nari ni [bad word] negai
Rakka [bad word] sokudo wa kawaranai

Cut the rope
Cut the rope
Cu-cut the rope
Cut the rope
Cut the rope
Cu-cut the rope

Atama wo [bad word] suuchi wa
Rasen wu egari kyuju show
Judai na ayamachi ni mo kizukazu ni

Hito kara hito e to [bad word] 
Awaku seiran ni kagayaku "wire"
Totemo kirei de [bad word] de kinu no ito
Sore gaunmei to iu kusari na no ka

 [bad word] demo kamatte
Tadori tsukenai
"What is wired life"

Nogarera renai nante
Oroka de utsukushi
"There is wired life"

Yubi no suki ma [bad word] 
Mata tsukamezu kiete shimau ryuushi
Doko made ga yume no tsuzuki
Miageta sora [bad word] tsuki

Kanashimi ni [bad word] kusuri
Asa ga kite mo [bad word] 
Hisomu honoo ni [bad word] fuurin
Tasuke [bad word] donna kaze ni?

Cut the rope, 
Cut the rope 
(To the future) 
Cut the rope

Akainai tobira no kagi
Mitsukaranai kotoba wo mirai e tsunagete

Hito kara hito e to [bad word] 
Awaku seiran ni kagayaku "wire"
Totemo kirei de [bad word] de kinu no ito
Sore gaunmei to yuu kusari na no ka

 [bad word] demo kamatte
Tadori tsukenai
"What is wired life"

Nogarera renai nante
Oroka de utsukushi
"There is wired life"

Wired life
Wired life
Wired life

Ah tenbin ni na ni wo nosete
Na ni wo dou
Kurabete [bad word] no?
Seki tatta dareka no
Itsu wo toriatte
Sonna ni hoshi gatte 
Me no mae ni wa kabe shika
Mienai basho na nori

Hito kara hito e to [bad word] 
Awaku seiran ni kagayaku "wire"
Totemo kirei de [bad word] de kinu no ito
Sore gaunmei to iu kusari na no ka

 [bad word] demo kamatte
Tadori tsukenai
"What is wired life"

Nogar ra renai nante
Oroka de utsukushi
"There is wired life"

Wired 
(wired life) 
Wired
No escape from this Wired life

 [bad word] demo kamatte
Tadori tsukenai
"What is wired life"

Nogarera renai nante
Oroka de utsukushi
"There is wired life"