À cette voix quel trouble agitait tout mon être ?
Quel fol espoir [bad word] ai-je [bad word] reconnaître ?…
Hélas ! devant mes yeux déjà, pauvre insensé,
La même vision tant de fois a passé !…
Non ! non ! c’est le remords, la fièvre, le délire !
Zurga doit tout savoir,
J’aurais dû tout lui dire !
Parjure à mon serment, j’ai voulu la revoir !
J’ai découvert sa trace,
Et j’ai suivi ses pas !
Et caché dans la nuit et soupirant tout bas,
J’écoutais ses doux chants emportés dans l’espace.

Je crois entendre encore,
Caché sous les palmiers,
Sa voix tendre et sonore [bad word] un chant de ramiers !
Ô nuit enchanteresse !
Divin ravissement !
Ô souvenir charmant !
Folle ivresse ! doux rêve !

Aux clartés des étoiles,
Je crois encor la voir,
Entr’ouvrir ses longs voiles
Aux vents tièdes du soir !
Ô nuit enchanteresse !
Divin ravissement !
Ô souvenir charmant !
Folle ivresse ! doux rêve !

Charmant souvenir !
Ô rêve charmant !
Лучше хором)