nee zutto kangaeteta koto
ima koko de [bad word] ii kana?
sukoshi hazukashiku [bad word] kedo
zutto kawaranaideitai koto dayo

zutto

“mada [bad word] no?”
“sakki okita toko ^^”
“chikoku [bad word] ”
“heiki dayo ^^”
asa okite [bad word] no yaritori
nanka… terekusai ne

itsudatte kimi wo [bad word] 
shoppingu demo donna toki demo
 [bad word] omoi koe ni [bad word]  [bad word] kara I love you

deatte kurete arigatou
 [bad word] kurete arigatou
suki ni natte kurete arigatou
soba ni ite kurete arigatou

zutto kimi ni zutto
daisuki datte tsutaetaiyo My darling

“doko ikouka?
nani tabeyouka?”
“koko ga ii na ^^
kore ga ii na ^^”
hi wa nobori [bad word] ochite iku
mou… kaeranakucha

nanige nakute atarimae no
koto ga jitsu wa taisetsu datte
kizuita no sore mo zenbu
kimi datta kara

yasashi sugite fuan ni mo [bad word] 
attaka sugite nakisou ni mo [bad word] 
sonna watashi to kimi no ibashou
mamotte ikou to kimeta kara

deatte kurete arigatou
 [bad word] kurete arigatou
suki ni natte kurete arigatou
soba ni ite kurete arigatou

kono hiroi sekaijuu de
nanajuu okubun no ichi no kiseki
motto kagayakimasu youni
tonari ni iraremasu youni

zutto kimi ni zutto
daisuki datte tsutaetaiyo My darling
______________________________________
Translation

Hey, can I say here and now
Something I’ve always thought about?
It’ll be a little embarrassing, but…
The thing is, I want us to always remain the same

Always

“Are you still asleep?”
“I woke up a while ago ^^”
“You’ll be late”
“It’s all right ^^”
Exchanging messages in the morning
It’s kind of… Embarrassing, right?

I’m thinking of you at any time
Even when I’m shopping, or any other time
I’ll voice my overflowing feelings
And tell you, I love you

Thank you for meeting me
Thank you for finding me
Thank you for loving me
Thank you for being by my side

Always, to you, always
I want to tell you “I love you”, my darling

“Where should we go?
What should we eat?”
“Here is nice ^^
This is nice ^^”
The sun rises and then it goes down
Soon… We have to go home

The casual and natural things
Are actually precious
You were the one who noticed
All of those things

You’re so kind it makes me uneasy
You’re so warm it makes me want to cry
I’ve decided to protect
The place where you and I belong

Thank you for meeting me
Thank you for finding me
Thank you for loving me
Thank you for being by my side

miracle in a seven billion,
All around this wide world
I hope we shine even more
I hope I can stay next to you

Always, to you, always
I want to tell you “I love you”, my darling