Paradisus-Paradoxum (Opening 2) (исполнитель: Re: Zero - Starting Life in Another World)
Japanese: Now let me open this door Don't forget, I'll never lose! niji ni kumo o sashi tobitatsu akai hana no mizu nurete kakureta noizu mune ni [bad word] no umarekawaritai no deshou eien nemutteita Paradigm [bad word] kutte shinshoku [bad word] Now let me open this door Don't forget, I'll never lose! ura de arawa ni [bad word] honnou You're wrapped in the loneliness kowareta Unity niji ni kumo o sashi tobitatsu ima sugu [bad word] shouki no meiro hantai [bad word] kontorasuto e! English: Now let me open this door Don't forget, I'll never lose! Summoning clouds to [bad word] the rainbow light, I'll take to the sky! Water drips from red flowers, As a noise drenched and hidden, Creep up inside your chest; I bet you wish you could be reborn! An eternally resting paradigm, Now seeks to devour the symbols and claim you. Now let me open this door Don't forget, I'll never lose! My instincts are laid bare within. You're wrapped in the loneliness; broken unity Summoning clouds to [bad word] the rainbow's light, I'll take to the sky! I'll break out now, Resisting this labyrinth of sanity, To seek a new contrast!