Перевод песни CARRIE UNDERWOOD - Lessons Learned:

Уроки усвоены

Есть вещи, в которых я раскаиваюсь,
слова, которых лучше бы не говорила,
начинания, которые имели бы лучший конец,
были плохими временами, с которыми я покончила,
ущербом, который не могла не причинить.
Но есть вещи - жаль, что не сделала их снова и снова.
 
Но это не имеет значения,
Жизнь становится всё безжалостней.
Делает тебя намного сильней, о
Какие-то страницы перелистаны,
Какие-то мосты сожжены,
Но уроки были получены...
 
[Припев:]
.. с каждой слезой, которая скатилась из моих глаз,
Каждый день я спрашивала себя, как переживу эту ночь,
После любого изменения, когда жизнь бросала меня.
Я благодарна за каждый осколок в моем сердце.
Я признательна за каждую звезду.
Какие-то страницы перевернуты,
Какие-то мосты сожжены,
Но уроки были усвоены.

Ошибки, что я совершила,
Возможности, которые упустила,
Те пути, на которые я даже не встала,
были теми знаками, которых я не увидела...
Сердца, которым причинила боль напрасно,
Раны - жаль, что у меня нет
ещё одного шанса это исправить.
Но нет никакой разницы,
прошлое не может быть переписано.
Ты живешь жизнью, которая тебе дана, о
Какие-то страницы перелистаны,
Какие-то мосты сожжены,
Но уроки были получены...
 
[Припев:]

И всё то, что ломает тебя,
всё то, что делает тебя сильней.
Ты не можешь изменить прошлое (потому что оно ушло),
Ты просто должен двигаться вперед, потому что всё это
полученные уроки...
 
[Припев:]
 
О, какие-то страницы перелистаны,
Какие-то мосты сожжены,
Но уроки были усвоены...
Уроки усвоены...