[Timon:]  Hakuna Matata!
What a wonderful phrase
[Pumba:]  Hakuna Matata!
Ain't no passing craze

[Timon:]  It means no worries
For the rest of your days
It's our problem-free philosophy
Hakuna Matata!

When he was a young warthog
[Pumba:]  When I was a young warthog
[Timon:]  He found his aroma lacked a certain appeal
He could clear the savannah after ev'ry meal
[Pumba:]  I'm a sensitive soul though I seem thick-skinned
And it hurt that my friends never stood downwind

And, oh, the shame
Thought-a changin' my name
And I got downhearted
Ev'rytime that I...
[Timon:]  Hey, not in front of the Kids
[Pumba:]  Oh, sorry.
[Both:]   Hakuna Matata!
What a wonderful phrase
Hakuna Matata!
Ain't no passing craze

[Simba:]  It means no worries
For the rest of your days
It's our problem-free philosophy

[All:]    Hakuna Matata!

Hakuna...it means no worries
For the rest of your days
It's our problem-free philosophy

Хакуна-матата
Смысл жизни так прост.
Хакуна-матата,
Веселись в полный рост.
Забудь заботы,
Живи сто лет!
Хакуна-матата!

Забудь заботы,
И держи трубой хвотс.
Вот и весь секрет,
Как жить без бед.
Хакуна-матата!