Sanctus

Święty, święty, święty - blask kłujący oczy
Święta, święta, święta - ziemia, co nas nosi

Święty kurz na drodze
Święty kij przy nodze
Święte krople potu
Święty kamień w polu
Przysiądź na nim, panie
Święty płomyk rosy
Święte wędrowanie

Święty chleb - chleba łamanie
Święta sól - solą witanie
Święta cisza, święty śpiew
Znojny łomot prawych serc
Słupy oczu zapatrzonych
Bicie powiek zadziwionych
 [bad word] i drobne stopy
Święta, święta, święta - ziemia, co nas nosi

Słońce i ludny niebieski zwierzyniec
Baran, Lew, Skorpion i Ryby sferyczne
Droga Mleczna, Obłok Magellana
Meteory, Gwiazda Przedporanna
Saturn i Saturna dziwów wieniec
Trzy pierścienie i księżyców dziewięć
Neptun, Pluton, Uran, Mars, Merkury, Jowisz

Święty chleb - chleba łamanie
Święta sól - solą witanie
Święta cisza, święty śpiew
Znojny łomot prawych serc
Słupy oczu zapatrzonych
Bicie powiek zadziwionych
 [bad word] i drobne stopy
Święta, święta, święta - Ziemio co nas nosisz

Sanctus

Свят, свят, свят
Блеск очей бездонных.
Свят, свят мир,
Богом сотворенный.

На дороге пыль,
При дороге былье,
Святы капли пота.
Этот камень тоже –
Отдохни здесь, Боже,
Свят росинки всполох,
И Твоя дорога.

Свято хлеба преломленье,
Свято соли разделенье,
Тишина и песня святы,
И сердец простых биенье,
Боль зениц запорошенных,
Взлет ресниц завороженных,
Жаркой пляски дробный топот –
Мир, Тобою сотворенный.

Солнце и тесный
Зверинец небесный:
Овен, Лев, Скорпион и Рыбы,
Млечный путь, Плеяды-сестрицы,
Метеоры, Венера-денница,
Сатурн и дивный Сатурнов венец,
Девять его лун в оправе колец,
Нептун, Плутон, Уран, Марс, Меркурий,
Юпитер!

Свято хлеба преломленье,
Свято соли разделенье,
Тишина и песня святы,
И сердец простых биенье,
Боль зениц запорошенных,
Взлет ресниц завороженных,
Жаркой пляски дробный топот –
Мир, Тобою сотворенный.