Оригинал: Nightmare - Alumina 
Перевод: Рыжий Эльф

Средь потока времени мелькнет когда-то пусть
То мгновенье, что как сполох, искра.
Все еще я верю, продолжая прежний путь,
Чтоб миг вложить тот в память мира.

Ночь.  Никто не видит сны, моим подобно снам.
Все ненужное откину, словно старый хлам.
От чувств, что прячет вглубь душа,
Не откажусь я никогда.

Даже если от реальности к идеалам путь начав, -
Я почти остановился, - скован жертвой каждый шаг,
Яростен, глубок порыв мой, его не подавить.
Просто это сердце властно зовет, желает, горит.

Ложь, обман и страх, притворство, черная тоска…
Не настолько слаб, чтоб сдаться всем им.
Даже одиночество мне мелочь и пустяк.
Хожу по краю, ловкий, лживый…

Зданий скопища пронзают небеса в ночи.
В той глубокой вышине не видно ни звезды.
Вопрос возникнет вдруг к себе:
«Сомненья, - нет ли их во мне?»

Этот город наполняет мыслей, дел порочных грязь.
На реальность эту злую не могу закрыть я глаз.
В будущем прекрасном дне на другом конце пути
Жажду я увидеть что сжимать будут руки мои.

Закрываю глаза, плыву по морям
Чувств, мыслей, по снам.
Представляю себе тот день я, когда воплотится мой идеал.

В мире - принимать как дар предел имеющую жизнь
Или просто, увядая, гнить - по глупости равны.
Нужно то мне, чем другой никогда б не обладал, -
У меня в груди лишь сердце как чистейший кристалл.

Уничтожить что собой красиво лишь на вид,-
Пусть однажды станет это явью!
Продолжаю я упрямо верить среди тьмы, -
Зовя ту веру Высшей Правдой.

Средь потока времени мелькнет когда-то пусть
То мгновенье, что как сполох, искра.
Все еще я верю, продолжая прежний путь,
Чтоб миг вложить тот в память мира.

Alumina (оригинал Nightmare)

 [bad word] toki no naka matataku
Setsunateki kirameki o
Kono yo no kioku ni kizamu tame
 [bad word] Believer

Dare ni mo mirenai yume o mite
Iranai mono wa subete suteta
Yuzurenai omoi Kono mune ni [bad word] 

Mada [bad word] idearu no hazama ni ite
Gisei no kase ni ashi o torarete mo
 [bad word] shoudou osaekirenai
Tsuyoku [bad word] kokoro ga [bad word] kara

«Itsuwari» «Osore» «Kyoshoku» «Urei»
Samazama na negatibu ni
 [bad word] hodo yowaku wa nai
Kodoku mo shiranu trickster

Yozora o tsukisasu [bad word] no mure
Hoshi nado mienai sora miage
«Mayoi wa nai ka» to Jibun ni [bad word] 

Kono machijuu [bad word] mono ni mamire
Utsutsu o nukasu you na koto wa nai
Asu e to [bad word] michi no hate de
Kono te ni tsukamu mono o mitai kara

Mabuta o toji ishiki no umi ni ukande
Omoiegaku Risou o te ni [bad word] sono toki o

Kagiri [bad word] «sei» o kono yo ni uke
Kare yuku dake wa oroka ni hitoshii
Hoka no dare mo ga mochienai mono
«Jibun jishin» to iu na no kesshou e

Kireigoto o tsukitoosu koto
Itsuka fakuto e [bad word] 
Katakuna ni shinjitsuzuketai
It’s just my faith. The absolute [bad word] 

 [bad word] toki no naka matataku
Setsunateki kirameki o
Kono yo no kioku ni kizamu tame
 [bad word] Believer