Lord Capulet:
Was ist der Preis,
für den Mord, von dem jeder weiß?
Was ist das Los,
versetzt du jemand den Todesstoß?

Lady Montague:
Mein Sohn hat's getan,
doch ihr wisst genau, wie das kam:
Mercutio zuvor...

Lady Capulet/Benvolio:
...durch Tybalt hier sein Leben verlor.

Fürst:
Was ist gescheh'n?
Ich werde euern Hass nie versteh'n.
Wie kam's so weit?
Sagt die Wahrheit!

Romeo:
Ich bereu', was ich verbrach-
Streit und Tod hatt' ich nicht im Sinn,
doch als Tybalt den Freund erstach,
da riss mich Wut zur Rache hin.
Könnt ihr's nicht verstehen?
Ich konnte da nicht zuseh'n.

Woher nehmt ihr bloß das Recht
zu [bad word] dies Gefecht?
Schließlich seid ihr schuld daran,
dass es zu Kampf und Tod hier kam.
Wir sind eure Erben
im Krieg um Hass und Verderben.

Ensemble:
Was ist der Preis,
für den Mord, von dem jeder weiß? 

Lord Capulet:
Was ist der Preis?

Ensemble:
Was ist das Los,
versetzt du jemand den Todesstoß?

Lady Capulet/Lady Montague/Amme:
Was ist das Los?

Ensemble:
Was ist der Preis,
für den Mord, von dem jeder weiß?

Fürst:
Was ist der Preis?

Ensemble:
Was ist das Los,
versetzt du jemand den Todesstoß?

Fürst:
Was ist gescheh'n?
Ich werde euern Hass nie versteh'n.

Fürst/Ensemble:
Wie kam's so weit?
Er/Ich sucht/such' die Wahrheit!

Lady Capulet/Lady Montague:
Was ist der Preis?