Are wa sou sannen mae no kogoesouna ame no [bad word] Machikado de tsuma hiku gitaa mono kanashii koi no uta
Sono uta ni namidagundeta sore ga nandaka itoshikute
Aitsu ni tada waratte hoshikute koi ga hajimatta
Yorisotte futari ikiteita
Unmei sae kanjiteta
Kisetsu wa kawatte mo futari wa
Issho dato shinjiteta

Kaerarehen
Modorarehen
Ano koro no futari ni
Are hodo omae [bad word] Oosaka rainy blues

Are wa sou ichinen mae no choudo konna ame no [bad word] Aitsu ga kiete tooi sora e icchimatta [bad word] (1) [bad word] mata kono machi no dokoka de [bad word] ano uta
Furi yamanu kokoro no ame ni nokosareta kurosu hitotsu
Kisetsu wa meguri inochi meguri
Mata [bad word] to [bad word] Seyakedo konna ame ni hitori ja
Setsunakute [bad word] 
Wasurerarehen
Hanarerarehen
Aitsu no nukumori
Kowaresou dayo kanashimi ni
Oosaka rainy blues

Ugoki hajimeta yoake no machi
Sore demo asa wa yatte [bad word] Kono machi de zutto
Setsunasa daite

Kaerarehen
Modorarehen
Ano koro no futari ni
Are hodo omae [bad word] Oosaka rainy blues

Wasurerarehen
Hanarerarehen
Aitsu no nukumori
Kowaresou dayo kanashimi ni
Oosaka rainy blues

Translation:
On that freezing rainy night three years ago
I plucked a guitar on the street corner, a sad love song
Her eyes were watery at that song, somehow that’s dear to me
I just wanted her to smile, I fell in love

We spent time close together
I even felt it was fate
I believed even if the seasons changed
We'd be together

I can't return
I can't go back
To the us of those days
I loved you that much
Oosaka rainy blues

Tonight is just like that night one year ago
The night she faded away and had to go (1)
And again somewhere in this town I can hear that song
In the incessantly falling rain in my heart, she left a cross

In the cycle of seasons, cycle of life
I believe we'll meet again
But for now I'm alone in this rain
I can't walk with this sadness

I can't forget
I can't move on
From her warmth
It feels like I'm being [bad word] by sadness
Oosaka rainy blues

The town where movement has begun at dawn
Still [bad word] Always in this city
I'll embrace sadness

I can't return
I can't go back
To the us of those days
I loved you that much

I can't forget
I can't move on
From her warmth
It feels like I'm being [bad word] by sadness
Oosaka rainy blues