Куплет № 1 
Это сердце бьётся, это бьётся смех 
Ты, ты, ты, далеко от всех 
Шум прибоя и мерцание луны 
Ночной поцелуй, лучше нет страны 
Ты всю ночь со мной 
Я схожу с ума и теряю рассудок 
Ты видишь сама 
Волны-табуры шепчут нам вслед 
Ах Рио-рио-сон, ах рио-рио-реп 

Припев 
Приди ко мне, я словно вся в огне 
Рио-де-Жанейро, приснился мне 
Зовёт маня, этот мираж меня 
Рио-де-Жанейро 

Куплет № 2 
Моя рука будет там, где захочешь ты 
Нам Рио подарил радость и цветы 
И боже как сладок запретный плод 
У любви нас застанет морской восход 
Я целую твои руки и ласкаю твою грудь 
Всё будет окей, а никак нибудь 
Эту ночь ты для меня, а я для тебя 
Ях Рио этот час прошел совсем не зря 

Припев 
Приди ко мне, я словно вся в огне 
Рио-де-Жанейро, приснился мне 
Зовёт маня, этот мираж меня 
Рио-де-Жанейро 
Мечта моя 

Куплет № 3 
Но пришел рассвет, а за ним гроза 
Этот серый день мне раскрыл глаза 
Разбитые грёзы и обломки мечты 
Неужели вчера это была ты 
Но, впрочем малыш 
Не надо истерик 
Я хотел бы тебе ещё раз поверить 
Но меня бросает в дрожь, опять, и опять 
Когда ты пытаешься меня обнять 

Припев 
Приди ко мне, я словно вся в огне 
Рио-де-Жанейро, приснился мне 
Зовёт маня, этот мираж меня 
Рио-де-Жанейро 
Мечта моя 

Припев 
Приди ко мне, я словно вся в огне 
Рио-де-Жанейро, приснился мне 
Зовёт маня, этот мираж меня 
Рио-де-Жанейро 
Мечта моя 
Рио…