Татарская народная песня
И ТУГАН ТЕЛ (Родная речь)
Музыка народная, слова Габдуллы Тукая

И туган тел, и матур тел,
Эткэм-энкэмнен теле;
Доньяда куп нэрсэ белдем
Син туган тел аркылы.

Ин элек бу тел белэн
Энкэм бишектэ кэйлэгэн,
Аннары тэннэр буе 
Эткэм хикэять сэйлэгэн.

И туган тел, хэрвакытта
Ярдэмен белэн синен
Кечкенэдэн анлашылган
Шатлыгым кайгым минем.

И туган тел, синдэ булган 
Ин элек кылган догам;
Ярлыкагыл дип, узем хэм
Эткэм-энкэмне, ходам.